実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
xanthic
例文
The xanthic leaves of the autumn trees were a beautiful sight. [xanthic: adjective]
秋の木々のキサンティックな葉が美しい光景でした。[キサンティック:形容詞]
例文
The xanthic dye gave the fabric a bright yellow color. [xanthic: adjective]
キサンチン染料は布地に鮮やかな黄色を与えた。[キサンティック:形容詞]
yellowish
例文
The sky turned yellowish as the sun began to set. [yellowish: adjective]
太陽が沈み始めると、空は黄色がかった色に変わりました。[黄色がかった:形容詞]
例文
The water in the glass had a yellowish tinge from the lemon juice. [yellowish: adjective]
グラスの中の水はレモン汁から黄色がかった色合いをしていました。[黄色がかった:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yellowishは日常の言葉でxanthicよりも一般的な言葉です。Yellowish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、xanthicはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Xanthicはyellowishよりも正式な言葉です。技術的または科学的な文脈でよく使用されますが、yellowishはよりカジュアルで非公式であり、日常の言語使用に適しています。
