実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yang
例文
The yang energy of the sun gives us warmth and light. [yang: noun]
太陽の陽のエネルギーは私たちに暖かさと光を与えます。[陽:名詞]
例文
She has a yang personality, always energetic and assertive. [yang: adjective]
彼女は陽の性格で、常にエネルギッシュで断定的です。[陽:形容詞]
masculine
例文
He has a masculine build, with broad shoulders and muscular arms. [masculine: adjective]
彼は広い肩と筋肉質の腕を持つ男性的な体格をしています。[男性:形容詞]
例文
The suit jacket has a masculine cut, with sharp lines and a tailored fit. [masculine: adjective]
スーツジャケットは男性的なカットで、シャープなラインとテーラードフィットがあります。[男性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Masculineは、より広い範囲の文脈をカバーし、ほとんどの人にとってより馴染みがあるため、日常の英語でyangよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yangとmasculineはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、masculineはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
