実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
yappish
例文
I couldn't concentrate on my work because my coworker was being yappish all day. [yappish: adjective]
同僚が一日中ヤッパしていたので、仕事に集中できませんでした。[ヤピッシュ:形容詞]
例文
My sister can be so yappish when she's in a bad mood. [yappish: adjective]
私の妹は、機嫌が悪いととてもヤッピーになることがあります。[ヤピッシュ:形容詞]
whiny
例文
Stop being so whiny and just deal with the situation. [whiny: adjective]
そんなに気まぐれになるのをやめて、ただ状況に対処してください。[気まぐれ:形容詞]
例文
The toddler was whiny and clingy all day. [whiny: adjective]
幼児は一日中気まぐれでしがみついていました。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whinyは、日常の言葉でyappishよりも一般的に使用されています。Whinyはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、yappishはあまり一般的ではなく、犬の吠える行動を説明するなど、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
yappishもwhinyも特に正式な言葉ではなく、カジュアルまたは非公式の設定で使用される可能性が高くなります。