実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yarn
例文
I bought some colorful yarn to knit a scarf. [yarn: noun]
スカーフを編むためにカラフルな糸を買いました。[糸:名詞]
例文
The author spun a yarn about a magical land filled with talking animals. [spun: past tense verb]
著者は話す動物でいっぱいの魔法の土地について糸を紡ぎました。[紡績:過去形動詞]
thread
例文
I need to buy some thread to sew a button on my shirt. [thread: noun]
シャツのボタンを縫うために糸を買う必要があります。[スレッド:名詞]
例文
The thread of the conversation was about the importance of education. [thread: noun]
会話のスレッドは教育の重要性についてでした。[スレッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threadは日常の言葉でyarnよりも一般的に使われています。Thread用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yarnはあまり一般的ではなく、クラフトに使用される特定の種類の材料を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yarnとthreadはどちらも比較的非公式な言葉ですが、より正式な活動と見なすことができる縫製や刺繍との関連により、thread少しフォーマルな言葉かもしれません。
