実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yay
例文
Yay! I got the job I wanted. [yay: interjection]
イェーイ！私は自分が望んでいた仕事に就きました。[イェーイ:間投詞]
例文
Let's go to the beach, yay! [yay: interjection]
ビーチに行こう、イェーイ![イェーイ:間投詞]
yeah
例文
Yeah, I agree with you. [yeah: adverb]
ええ、仰るとおりです。[はい:副詞]
例文
A: Did you see the movie last night? B: Yeah, I did. [yeah: adverb]
A:昨夜映画を見ましたか?B:ええ、そうでした。[はい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
yesは日常の言葉でyayよりも一般的に使われています。yes用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yayはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yesはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、yayは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
