実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yearn
例文
She yearned for the days when she was young and carefree. [yearned: past tense]
彼女は若くてのんきな日々に憧れていました。[憧れ:過去形]
例文
He yearns for her love and affection, but she remains distant. [yearns: present tense]
彼は彼女の愛と愛情を切望していますが、彼女は遠いままです。[憧れ:現在形]
desire
例文
I desire a life filled with adventure and excitement. [desire: verb]
私は冒険と興奮に満ちた人生を望んでいます。[欲望:動詞]
例文
Her desire for him burned like a flame in her heart. [desire: noun]
彼に対する彼女の欲求は彼女の心の中で炎のように燃えました。[欲望:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Desireは日常の言葉でyearnよりも一般的に使われています。Desireはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、yearnはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yearnとdesireはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますyearnが、日常の言語での使用頻度が低いため、より公式または文学的と見なされる場合があります。
