実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
yearn
例文
I yearn for the day when I can travel the world. [yearn: verb]
世界を旅できる日を切望しています。[憧れ:動詞]
例文
She had a yearning for her childhood home. [yearning: noun]
彼女は子供の頃の家に憧れを持っていました。[憧れ:名詞]
long
例文
I long for the taste of my mother's cooking. [long: verb]
母の料理の味に憧れます。[長い:動詞]
例文
He had a long day at work and was exhausted. [long: adjective]
彼は仕事で長い一日を過ごし、疲れ果てていました。[長い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Longは、日常の言語でyearnよりも一般的に使用されています。Long用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、yearnはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、詩的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
yearnは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、longはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。