実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yellow
例文
The walls in my room are painted yellow. [yellow: adjective]
私の部屋の壁は黄色に塗られています。[黄色:形容詞]
例文
She wore a yellow dress to the party. [yellow: noun]
彼女はパーティーに黄色いドレスを着ていました。[黄色:名詞]
flaxen
例文
Her flaxen hair shone in the sunlight. [flaxen: adjective]
彼女の亜麻色の髪は日光の下で輝いていました。[亜麻色:形容詞]
例文
The fabric was made of flaxen fibers. [flaxen: adjective]
生地は亜麻色の繊維でできていました。[亜麻色:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yellowは、日常の言語でflaxenよりもはるかに一般的に使用されています。Yellowは多くの状況で使用される一般的な色ですが、flaxenはあまり一般的ではなく、特定のオブジェクトやマテリアルに固有の色です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yellowとflaxenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、優雅さと繊細さに関連しているため、flaxenよりフォーマルであると認識される場合があります。
