実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yeomen
例文
The yeomen were responsible for cultivating the land and providing food for the community. [yeomen: noun]
ヨーメンは土地を耕作し、コミュニティに食料を提供する責任がありました。[ヨーメン:名詞]
例文
The yeomen guild was made up of skilled craftsmen who produced high-quality goods. [yeomen: adjective]
ヨーメンギルドは、高品質の商品を生産した熟練した職人で構成されていました。[ヨーメン:形容詞]
例文
He proved himself to be a yeoman of the highest order, always reliable and trustworthy. [yeoman: noun]
彼は自分が最高位のヨーマンであり、常に信頼でき、信頼できることを証明しました。[ヨーマン:名詞]
servant
例文
The servant cleaned the house and prepared meals for the family. [servant: noun]
使用人は家を掃除し、家族のために食事を準備しました。[使用人:名詞]
例文
She worked as a servant in a wealthy household to support her family. [servant: noun]
彼女は家族を養うために裕福な家庭で使用人として働いていました。[使用人:名詞]
例文
He was a servant to his boss, always doing what he was told without question. [servant: adjective]
彼は上司のしもべであり、常に言われたことを疑いなく行っていました。[しもべ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Servantは日常の言葉でyeomenよりも一般的な言葉です。Servantはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、yeomenはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Yeomenはservantよりも正式な言葉です。これは通常、歴史的または文学的な文脈で使用され、すべての英語を話す人に馴染みがあるとは限りません。一方、Servantは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より一般的で非公式な単語です。
