実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yep
例文
A: Can you pass me the salt? B: Yep, here you go. [yep: interjection]
A:塩を渡してもらえますか?B: うん、どうぞ。[うん:感動詞]
例文
I asked if he was coming to the party and he replied with a simple 'yep'. [yep: noun]
私は彼がパーティーに来るかどうか尋ねました、そして彼は簡単な「うん」と答えました。[うん:名詞]
sure
例文
A: Can you help me with this project? B: Sure, I'd be happy to. [sure: adverb]
A:このプロジェクトを手伝ってくれませんか?B: もちろん、喜んでそうします。[確かに:副詞]
例文
Sure, you can borrow my book if you promise to return it. [sure: adjective]
確かに、あなたがそれを返すことを約束したならば、あなたは私の本を借りることができます。[確かに:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sureは、日常の言語、特に正式な文脈でyepよりも一般的に使用されています。Yepは、話し言葉や非公式の文章でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sureはyepよりも正式であると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Yepはよりカジュアルで非公式であり、主に非公式の文脈で使用されます。
