実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yon
例文
I see a deer grazing yon field. [yon: adjective]
鹿がヨン畑を放牧しているのが見えます。[ヨン:形容詞]
例文
Yon cottage looks like it's been abandoned for years. [yon: adverb]
ヨンコテージは何年も放棄されているようです。[ヨン:副詞]
yonder
例文
The river flows yonder, beyond those hills. [yonder: adverb]
川はそれらの丘を越えて流れます。[ヨンダー:副詞]
例文
Yonder is where the old barn used to stand. [yonder: noun]
ヨンダーは古い納屋が立っていた場所です。[ヨンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yonderは、日常の言語、特に田舎や南アメリカの方言でyonよりも一般的に使用されています。Yonはあまり一般的ではなく、詩的または古風な言語でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Yonyonderよりも正式な意味合いを持っていますが、どちらの単語もやや古風で、現代の言語ではあまり使用されていません。
