実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
youngster
例文
The park was filled with youngsters playing on the swings and slides. [youngsters: plural noun]
公園はブランコや滑り台で遊んでいる若者でいっぱいでした。[若者:複数名詞]
例文
The little youngster was so excited to see the circus for the first time. [youngster: singular noun]
小さな若者は初めてサーカスを見てとても興奮していました。[若者:単数名詞]
例文
He's a talented youngster who's just starting out in his music career. [youngster: adjective]
彼は才能のある若者で、音楽のキャリアを始めたばかりです。[若者:形容詞]
juvenile
例文
The juvenile offender was sentenced to community service. [juvenile: adjective]
少年犯罪者は社会奉仕を宣告された。[少年:形容詞]
例文
The zoo recently welcomed a new group of juvenile elephants. [juvenile: plural noun]
動物園は最近、幼若ゾウの新しいグループを歓迎しました。[幼体:複数名詞]
例文
His juvenile behavior was not appreciated by his coworkers. [juvenile: adjective]
彼の少年の行動は彼の同僚によって評価されませんでした。[少年:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Youngsterは、juvenileよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Youngsterは幼児を指すために使用できるより一般的な用語ですが、juvenileはより具体的であり、法的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juvenileは、カジュアルな会話や非公式の文章でよく使用されるyoungsterよりもフォーマルです。Juvenileは法的または科学的な文脈でよく使用されますが、youngster日常の言語でより一般的に使用されます。
