実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yucky
例文
I don't like the taste of this yucky medicine. [yucky: adjective]
私はこの厄介な薬の味が好きではありません。[ユッキー:形容詞]
例文
The texture of this pudding is so yucky. [yucky: adjective]
このプリンの食感はとてもおいしいです。[ユッキー:形容詞]
例文
Don't touch that yucky mud, it's gross. [yucky: adjective]
その厄介な泥に触れないでください、それはグロスです。[ユッキー:形容詞]
disgusting
例文
The smell of the garbage is absolutely disgusting. [disgusting: adjective]
ゴミの臭いは絶対に嫌です。[嫌:形容詞]
例文
I can't eat this sushi, it looks disgusting. [disgusting: adjective]
私はこの寿司を食べることができません、それは嫌に見えます。[嫌:形容詞]
例文
The way he treats animals is truly disgusting. [disgusting: adjective]
彼が動物を扱う方法は本当に嫌です。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgustingは、日常の言葉、特により正式な文脈や深刻な文脈で、yuckyよりも一般的に使用されています。Yuckyはより口語的で主観的であり、非公式またはカジュアルな会話でより頻繁に使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disgustingは、よりカジュアルで口語的なyuckyよりも正式で深刻な言葉です。したがって、disgustingは公式または深刻な状況に適していますが、yuckyは非公式または日常の会話に適しています。
