実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
yucky
例文
I don't like the taste of this soup, it's yucky. [yucky: adjective]
私はこのスープの味が好きではありません、それはユッキーです。[ユッキー:形容詞]
例文
The garbage can has a yucky smell, let's take it out. [yucky: adjective]
ゴミ箱は臭いがするので、取り出しましょう。[ユッキー:形容詞]
例文
I stepped on something yucky and slimy on the sidewalk. [yucky: adjective]
歩道でユッキーでぬるぬるしたものを踏んだ。[ユッキー:形容詞]
nasty
例文
That was a nasty fall, are you okay? [nasty: adjective]
それは厄介な秋でした、大丈夫ですか?[厄介:形容詞]
例文
The kitchen is a bit nasty, we should clean it up. [nasty: adjective]
キッチンは少し厄介です、私たちはそれをきれいにする必要があります。[厄介:形容詞]
例文
He made some nasty comments about her appearance. [nasty: adjective]
彼は彼女の外見についていくつかの厄介なコメントをしました。[厄介:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nastyは、日常の言語でyuckyよりも一般的に使用されています。Nasty用途が広く、幅広い否定的な性質をカバーしていますが、yuckyはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの不快な経験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
yuckyとnastyはどちらも非公式でカジュアルな言葉ですが、有害または悪意のある行動に言及する場合は、より正式な文脈でnastyを使用できます。
