実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zanjon
例文
The farmers dug a zanjon to irrigate their crops. [zanjon: noun]
農民は作物を灌漑するためにザンジョンを掘りました。[ざんじょん:名詞]
例文
The zanjon was filled with water from the nearby river. [zanjon: noun]
ザンジョンは近くの川からの水で満たされていました。[ざんじょん:名詞]
ditch
例文
The construction crew dug a ditch to redirect rainwater away from the building. [ditch: noun]
建設作業員は、雨水を建物から遠ざけるために溝を掘りました。[溝:名詞]
例文
She had to ditch her car on the side of the road when it broke down. [ditch: verb]
車が故障したとき、彼女は車を道路の脇に捨てなければなりませんでした。[溝:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ditchは、特に英語圏の国々では、日常の言語でzanjonよりも一般的に使用されています。Ditchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、zanjonはあまり一般的ではなく、灌漑や排水の目的により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zanjonとditchはどちらも比較的非公式な単語ですが、zanjon専門用語や農業用語との関連により、より正式と見なされる場合があります。
