実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zap
例文
The lightning bolt zapped the tree, splitting it in half. [zap: verb]
稲妻が木をザッピングし、半分に分割しました。[ザップ:動詞]
例文
I'll just zap this email over to you. [zap: verb]
私はちょうどあなたにこのメールをザップします。[ザップ:動詞]
例文
The company decided to zap the outdated policy. [zap: verb]
同社は時代遅れのポリシーをザッピングすることにしました。[ザップ:動詞]
blitz
例文
The team launched a blitz on the opposing team's defense. [blitz: noun]
チームは相手チームの防御に電撃を放ちました。[電撃:名詞]
例文
The company decided to blitz the market with their new product. [blitz: verb]
同社は新製品で市場を電撃することにしました。[電撃:動詞]
例文
She blitzed through her to-do list, finishing everything in record time. [blitz: verb]
彼女はやることリストを電撃で調べ、すべてを記録的な速さで終わらせました。[電撃:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zapは日常の言葉ではblitzほど一般的ではありませんが、テクノロジーやサイエンスフィクションのコンテキストでよく使用されます。Blitzはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zapとblitzはどちらも非公式で口語的ですが、スポーツや軍事の文脈で使用されているため、より正式であると認識されるblitzかもしれません。
