実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
zeal
例文
She tackled the project with great zeal and determination. [zeal: noun]
彼女は大きな熱意と決意を持ってプロジェクトに取り組みました。[熱意:名詞]
例文
He approached his work with zeal and dedication, always striving for excellence. [zeal: noun]
彼は熱意と献身をもって仕事に取り組み、常に卓越性を目指して努力しました。[熱意:名詞]
enthusiasm
例文
The students showed great enthusiasm for the new project. [enthusiasm: noun]
学生たちは新しいプロジェクトに大きな熱意を示しました。[熱意:名詞]
例文
She spoke with enthusiasm about her upcoming trip to Europe. [enthusiasm: noun]
彼女は今後のヨーロッパ旅行について熱心に話しました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enthusiasmは日常の言葉でzealよりも一般的に使われています。Enthusiasmは、さまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、zealはあまり一般的ではなく、より正式または専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
zealはよりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、enthusiasmはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で使用できます。