実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zephyr
例文
The zephyr blew through the open window, bringing the scent of flowers with it. [zephyr: noun]
ゼファーは開いた窓から吹き飛ばされ、花の香りをもたらしました。[ゼファー:名詞]
例文
She felt the zephyr on her face as she sat by the lake, enjoying the peaceful atmosphere. [zephyr: noun]
彼女は湖のほとりに座って平和な雰囲気を楽しんでいると、ゼファーを顔に感じました。[ゼファー:名詞]
gust
例文
A gust of wind knocked over the trash cans in the alley. [gust: noun]
突風が路地のゴミ箱を倒した。[突風:名詞]
例文
She struggled to walk against the gusts of wind that were blowing in her face. [gusts: plural noun]
彼女は顔に吹く突風に逆らって歩くのに苦労しました。[突風:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gustは日常の言葉でzephyrよりも一般的に使われています。Gust用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、zephyrはあまり一般的ではなく、特定のタイプの風を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zephyrは通常、フォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、gustはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
