実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zesty
例文
The zesty salsa had a spicy kick to it. [zesty: adjective]
ピリッとしたサルサはそれにスパイシーなキックを持っていました。[ピリッと:形容詞]
例文
She had a zesty personality that lit up the room. [zesty: adjective]
彼女は部屋を照らすピリッとした性格を持っていました。[ピリッと:形容詞]
例文
The zesty scent of citrus filled the air. [zesty: adjective]
柑橘類のピリッとした香りが空気を満たしました。[ピリッと:形容詞]
flavorful
例文
The flavorful curry was a hit at the party. [flavorful: adjective]
風味豊かなカレーはパーティーでヒットしました。[風味:形容詞]
例文
The chef added herbs and spices to make the dish more flavorful. [flavorful: adjective]
シェフはハーブとスパイスを加えて料理をより風味豊かにしました。[風味:形容詞]
例文
The flavorful aroma of cinnamon filled the kitchen. [flavorful: adjective]
シナモンの風味豊かな香りがキッチンを満たしました。[風味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flavorfulは、日常の言語でzestyよりも一般的に使用されています。Flavorfulは、豊かでおいしい味のあらゆる種類の食べ物や飲み物を表すために使用できる用途の広い単語ですが、zestyはあまり一般的ではなく、通常、味や風味が強い特定の種類の食べ物や飲み物を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zestyとflavorfulはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、flavorful英語の起源と中立的な意味合いのために、もう少し正式と見なされる場合があります。
