実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
zodiac
例文
The zodiac is divided into twelve signs, each named after a constellation. [zodiac: noun]
黄道帯は12のサインに分かれており、それぞれが星座にちなんで名付けられています。[干支:名詞]
例文
People born under the zodiac sign of Leo are said to be confident and charismatic. [zodiac sign: noun]
しし座の星座の下で生まれた人々は、自信とカリスマ性があると言われています。[星座:名詞]
horoscope
例文
I read my horoscope every morning to see what the day has in store for me. [horoscope: noun]
私は毎朝星占いを読んで、その日が私のために何を用意しているかを見ました。[星占い:名詞]
例文
According to my horoscope, I should expect some financial gains this month. [horoscope: noun]
私の星占いによると、今月はいくらかの経済的利益を期待する必要があります。[星占い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Horoscopeは、日常の言語でzodiacよりも一般的に使用されています。Horoscopeは新聞、雑誌、オンライン出版物でよく見られますが、zodiac占星術や天文学の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
zodiacとhoroscopeはどちらも非公式の言語に関連付けられており、通常、正式なコンテキストでは使用されません。