実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zona
例文
La zona norte de la ciudad es conocida por sus restaurantes. [zona: noun]
La zona norte de la ciudad es conocida por sus restaurantes.[ゾナ:名詞]
例文
La zona afectada por el derrame de petróleo está en cuarentena. [zona: noun]
La zona afectada por el derrame de petróleo está en cuarentena.[ゾナ:名詞]
例文
Mi abuela tuvo un brote de zona en su espalda. [zona: noun]
Mi abuela tuvo un brote de zona en su espalda.[ゾナ:名詞]
zone
例文
The industrial zone is located on the outskirts of the city. [zone: noun]
工業地帯は市の郊外にあります。[ゾーン: 名詞]
例文
I need to get in the zone to finish this project on time. [zone: verb]
このプロジェクトを時間通りに完了するには、ゾーンに入る必要があります。[ゾーン:動詞]
例文
New York is in the Eastern Time Zone. [zone: noun]
ニューヨークは東部標準時ゾーンにあります。[ゾーン: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zoneは、日常の英語でzonaよりも一般的に使用されています。Zoneは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、zonaはあまり一般的ではなく、特定の領域や条件に固有の単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zonaとzoneはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、zoneはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
