実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
zonal
例文
The zonal climate of the Amazon rainforest is hot and humid. [zonal: adjective]
アマゾンの熱帯雨林の帯状気候は高温多湿です。[帯状:形容詞]
例文
The zonal distribution of plants in the desert is determined by the amount of rainfall. [zonal: adjective]
砂漠の植物の帯状分布は降雨量によって決まります。[帯状:形容詞]
regional
例文
The regional cuisine of Italy is known for its pasta dishes. [regional: adjective]
イタリアの郷土料理はパスタ料理で知られています。[地域: 形容詞]
例文
The regional dialects of Spain vary greatly depending on the area. [regional: adjective]
スペインの地域の方言は地域によって大きく異なります。[地域: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Regionalは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でzonalよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Zonalは通常、より技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、regionalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。