実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
zymogen
例文
The zymogen pepsinogen is converted to the active enzyme pepsin by hydrochloric acid in the stomach. [zymogen: noun]
ザイモーゲンペプシノーゲンは、胃の中で塩酸によって活性酵素ペプシンに変換される。[ザイモーゲン:名詞]
例文
The zymogen trypsinogen is activated by the enzyme enterokinase in the small intestine. [zymogen: adjective]
チモーゲントリプシノーゲンは、小腸の酵素エンテロキナーゼによって活性化されます。[ザイモーゲン:形容詞]
proenzyme
例文
The proenzyme chymotrypsinogen is converted to the active enzyme chymotrypsin by trypsin in the small intestine. [proenzyme: noun]
プロ酵素キモトリプシノーゲンは、小腸でトリプシンによって活性酵素キモトリプシンに変換されます。[プロエンザイム:名詞]
例文
The proenzyme renin is activated by proteolytic cleavage in the kidney. [proenzyme: adjective]
プロ酵素レニンは、腎臓におけるタンパク質分解切断によって活性化される。[プロエンザイム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zymogenは科学文献や研究でより一般的に使用されていますが、proenzymeは医学的および生理学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
zymogenとproenzymeはどちらも専門用語であり、通常、正式なまたは科学的な執筆で使用されます。
