affettuosoの意味
愛情深い [暖かさや優しさを表現する方法で。愛する].
affettuosoの使用例
以下の例を通じて"affettuoso"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He played the piece with an affettuoso touch, bringing out the emotional depth of the music.
彼はこの曲を熱情的なタッチで演奏し、音楽の感情的な深みを引き出しました。
例文
She spoke to her children in an affettuoso tone, conveying her love and care for them.
彼女は子供たちに愛情を込めた口調で語り、子供たちへの愛と気遣いを伝えました。
例文
The letter was written in an affettuoso style, expressing the writer's deep feelings for the recipient.
この手紙はアフェットゥオーゾ形式で書かれており、受取人に対する作家の深い感情が表現されていました。
affettuosoの類義語と反対語
affettuosoの類義語
affettuosoの対義語
- cold
- indifferent
- unfeeling
affettuosoに関連するフレーズ
con affetto
愛情を込めて
例文
The musician signed his autograph 'con affetto' to show his appreciation for his fans.
ミュージシャンはファンへの感謝の気持ちを表すために「con affetto」とサインをした。
愛情深くて情熱的
例文
The couple shared an affettuoso e passionato embrace before saying goodbye.
カップルは別れを告げる前に、アフェットオーソ・エ・パッショナートの抱擁を交わした。
愛情深いが、過度ではない
例文
The author's writing style is affettuoso ma non troppo, striking a balance between emotional depth and restraint.
著者の文体はアフェットゥオーソ・マ・ノン・トロッポで、感情の深さと抑制のバランスが取れています。
affettuosoの語源
「愛情深い」を意味するイタリア語のaffettuosoに由来しています。
affettuosoの概要
Affettuoso [af-fet-too-oh-soh]暖かく、優しく、愛情深い表現方法を表すために英語で使用されるイタリア語です。深い感情を伝える音楽演奏、スピーチ、文章を表現するのによく使われます。 「con affetto」や「affettuoso e Passionato」などのフレーズでは、 affettuoso使って愛情と情熱を表しますが、「affettuoso ma non troppo」は感情の深さと抑制のバランスを示唆しています。
