alcalde

[al-kal-dey]

alcaldeの意味

市長 [スペイン語圏の市長またはその他の役人].

alcaldeの使用例

以下の例を通じて"alcalde"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The alcalde of the town welcomed us warmly.

  町のアルカルデは私たちを温かく迎えてくれました。

• 例文

  The alcalde presided over the meeting.

  アルカルデ氏が会議の議長を務めた。

• 例文

  The alcalde was responsible for maintaining law and order in the community.

  アルカルデはコミュニティの法と秩序を維持する責任がありました。

alcaldeに関連するフレーズ

• alcalde mayor

  スペイン系アメリカ人の植民地時代の高官で、行政権限と司法権限の両方を持っていた

  例文

  The alcalde mayor was responsible for overseeing the administration of justice in the colony.

  アルカルデ市長は植民地の司法行政を監督する責任を負っていた。

• alcalde ordinario

  スペイン領アメリカの地方公務員で、軽微な民事および刑事問題を管轄していた

  例文

  The alcalde ordinario was responsible for resolving disputes between neighbors.

  アルカルデ・オルディナリオは隣人間の紛争を解決する責任を負っていた。

• alcalde de barrio

  特定の近隣地域または地区を管轄するスペイン系アメリカ人の地方公務員

  例文

  The alcalde de barrio was responsible for maintaining order and resolving disputes within his jurisdiction.

  アルカルデ・デ・バリオは、管轄内の秩序を維持し、紛争を解決する責任を負っていました。

alcaldeの語源

スペイン語のalcalde 、アラビア語の「al-qāḍī」（「裁判官」を意味する）に由来します。

📌

alcaldeの概要

Alcalde [al-kal-dey]は、スペイン語圏の市長またはその他の役人を指します。これはアラビア語で「裁判官」を意味する「al-qāḍī」に由来しています。アルカルデの責任には、法と秩序の維持、会議の主宰、訪問者の歓迎などが含まれます。 「アルカルデ マヨール」、「アルカルデ オルディナリオ」、「アルカルデ デ バリオ」などのフレーズは、さまざまなレベルの権限と管轄権を示します。