alforjaの意味
アルフォルハ [通常、キャンバスまたは革で作られたバッグまたはパニエのペアは、荷物を運ぶためにロバまたはラバの背中に取り付けられます].
alforjaの使用例
以下の例を通じて"alforja"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The traveler loaded his alforja with food and supplies for the journey.
旅行者はアルフォルジャに旅のための食料と必需品を積み込みました。
例文
The donkey carried the alforja filled with firewood up the mountain.
ロバは薪を詰めたアルフォルジャを山まで運びました。
例文
The alforja was heavy, but necessary for transporting goods.
アルフォルハは重かったですが、物資を運ぶのに必要でした。
alforjaの類義語と反対語
alforjaの類義語
alforjaに関連するフレーズ
ponerse las alforjas
困難な仕事や課題に備えること
例文
He put on his alforjas and set out to climb the mountain.
彼はアルフォルハスを着て山に登り始めました。
llevar las alforjas llenas
状況に対して十分な準備をすること
例文
She always carries her alforjas llenas, ready for any emergency.
彼女は常にアルフォルハス・ジェナスを持ち歩き、あらゆる緊急事態に備えています。
alforjas vacías
貧困または不足の状態
例文
After the war, many families were left with alforjas vacías and struggled to make ends meet.
戦後、多くの家族がアルフォルハス・ヴァシアスを残され、生計を立てるのに苦労しました。
alforjaの語源
これはアラビア語の「サドルバッグ」を意味する「アル・フルジュ」に由来しています。
alforjaの概要
Alforja [alˈfoɾxa]は、荷物を運ぶためにロバやラバの背中に取り付ける、通常はキャンバスや革で作られた一対のバッグまたはパニアを指します。農村地域で商品や物資の輸送によく使用されます。 「ponerse las alforjas」や「llevar las alforjas llenas」などのフレーズは、 alforja比喩的に使用して、課題や状況に備える準備ができていることを示します。 「Alforjas vacías」は貧困または不足の状態を意味します。
