alumbradoの意味
アルンブラード [16世紀にスペインで出現した神秘主義的な運動で、神との直接のコミュニケーションを信じ、精神的な完成と神との合一の状態を達成する可能性を特徴としています].
alumbradoの使用例
以下の例を通じて"alumbrado"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The Alumbrados were persecuted by the Inquisition for their unorthodox beliefs.
アランブラド家は、その非正統的な信念のために異端審問によって迫害されました。
例文
The teachings of the Alumbrados influenced many Spanish mystics and writers.
アランブラド家の教えは、多くのスペインの神秘主義者や作家に影響を与えました。
例文
The Alumbrado movement was part of a larger trend of spiritual renewal in Europe during the Renaissance.
アランブラード運動は、ルネサンス期のヨーロッパにおける精神的再生という大きな傾向の一部でした。
alumbradoに関連するフレーズ
Alumbrados de Granada
異端な信念のために異端審問によって迫害されたスペインの神秘主義者のグループ
例文
The Alumbrados de Granada were accused of heresy and forced to recant their beliefs.
アランブラドス・デ・グラナダたちは異端として告発され、信仰を撤回するよう強制された。
18世紀にヨーロッパで生まれた哲学的かつ知的運動であり、理性、進歩、社会を変革する人間の知識の力への信念を特徴としています。
例文
The ideas of Illuminism influenced the American and French Revolutions.
イルミニズムの考えはアメリカ革命とフランス革命に影響を与えました。
17世紀にヨーロッパで現れた神秘的な運動で、受動的な瞑想への信念と外部の宗教的実践の拒否を特徴としています。
例文
The teachings of Quietism were condemned by the Catholic Church as heretical.
静寂主義の教えはカトリック教会によって異端として非難されました。
alumbradoの語源
「啓発された」を意味するスペイン語のalumbradoに由来しています。
alumbradoの概要
Alumbrado [ah-luhm-brah-doh]は、16 世紀にスペインで発生した神秘的な運動を指します。それは、神との直接のコミュニケーションと、精神的に完全な状態と神との結合を達成する可能性への信念によって特徴づけられました。アランブラド家はその非正統的な信念のために異端審問によって迫害されましたが、彼らの教えは多くのスペインの神秘主義者や作家に影響を与えました。 Alumbrado静寂主義やイルミニズムなどの他の神秘主義運動と関連しています。
