amanuensisの意味
書記 [他の人が指示したことを書いたりタイプしたり、他の人が書いたものをコピーしたりすることを仕事とする人].
amanuensisの使用例
以下の例を通じて"amanuensis"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The author dictated his book to his amanuensis.
著者は彼の本を彼のアマヌエンシスに口述筆記しました。
例文
She worked as an amanuensis for a famous writer.
彼女は有名な作家のアマヌエンシスとして働いていました。
例文
The professor had an amanuensis who helped him with his research.
教授には彼の研究を手伝ってくれるアマヌエンシスがいた。
amanuensisの類義語と反対語
amanuensisに関連するフレーズ
例文
As an amanuensis, she was skilled at taking dictation and typing up the notes quickly.
彼女はアマチュアとして、口述筆記やメモの入力を素早く行うことに長けていました。
in someone's handwriting
誰かが自分の手で文字を形成して書いたもの
例文
The letter was in the author's handwriting, but it had been transcribed by his amanuensis.
その手紙は著者の手書きでしたが、彼のアマヌエンシスによって転写されたものでした。
a copyist's error
文書をコピーしている人が犯した間違い
例文
The error in the manuscript was a copyist's error, not the author's.
原稿の誤りは著者の誤りではなく、写本家の誤りでした。
amanuensisの語源
ラテン語で「手で」を意味する「a manu」に由来しています。
amanuensisの概要
amanuensis [uh-man-yoo-en-sis]他人が口述したものを書いたり入力したり、他人が書いたものをコピーしたりすることを仕事とする人のことです。これは、執筆や転写に支援を必要とする著者、教授、研究者の文脈でよく使用されます。 「口述を取る」や「誰かの手書きで」などのフレーズは、アマヌエンシスの仕事に関連付けられています。
