antimetaboleの意味
アンチメタボレ [フレーズまたは文が繰り返されるが、単語の順序が逆になる文学的および修辞的な装置].
antimetaboleの使用例
以下の例を通じて"antimetabole"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
When the going gets tough, the tough get going.
状況が困難になると、困難が始まります。
例文
I am stuck on Band-Aid brand, 'cause Band-Aid's stuck on me.
私がバンドエイドのブランドにこだわっているのは、バンドエイドが私にくっついているからです。
例文
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
国があなたのために何ができるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えてください。
antimetaboleの語源
ギリシャ語のantimetaboleに由来しており、「向きを変える」という意味です。
📌
antimetaboleの概要
Antimetabole [an-ti-muh-tab-uh-lee]順序を逆にしてフレーズや文を繰り返すことを含む文学的および修辞的な手段です。例としては、「困難なときは、困難な方がうまくいく」、「国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うてください」などがあります。
