apophasisの意味
- 1言及しない意図で言及すること、例えば「私は相手の疑わしい財務取引に触れません」と言う場合 [「相手の疑わしい金融取引を持ち出さない」というように、言及する意図を否定することで何かに言及すること。]
- 2否定法 [話し手や書き手が主題を否定するか、取り上げるべきことを否定することによって主題を持ち出す修辞的装置]
apophasisの使用例
以下の例を通じて"apophasis"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
I won't even mention the fact that my opponent has been accused of embezzlement. That would be apophasis.
私の対戦相手が横領で告発されたという事実についても言及しません。それはアポファシスでしょう。
例文
I'm not going to say anything about how much money he owes me. That would be apophasis.
彼が私にどれだけのお金を借りているかについては何も言うつもりはありません。それはアポファシスでしょう。
apophasisに関連するフレーズ
何かを通り過ぎるふりをして何かを強調する同様の修辞的な装置
例文
I won't even mention his lack of experience, because that's not what this election is about. (paralipsis)
彼の経験不足については、この選挙の目的ではないので、言及しません。(パラリプシス)
praeteritio
実際にそれを強調しながら何かを渡すふりをする同様の修辞的な装置
例文
I won't even mention the fact that he was fired from his last job for stealing office supplies. (praeteritio)
彼が事務用品を盗んだために彼の最後の仕事から解雇されたという事実についても言及しません。(praeteritio)
apophasisの語源
それはギリシャ語の「アポファシス」から派生し、「否定」を意味します
apophasisの概要
Apophasis [uh-pof-uh-sis]は、話者または作家が主題を否定するか、それを持ち出すべきであることを否定することによって主題を持ち出す修辞的な装置です。トピックを無視するふりをしながら、トピックに注意を引くためによく使用されます。たとえば、「対戦相手が横領で告発されているという事実についても言及しません。それはアポファシスでしょう。」同様の装置には、何かを渡すふりをして何かを強調する「パラリプシス」や、実際に強調しながら何かを渡すふりをする「プラエテリティオ」などがあります。
