babel

[ˈbeɪbəl]

babelの意味

• 1. 混乱した騒音 [混乱したノイズで、通常は複数の声部から発生するノイズです]
• 2. 騒々しい混乱の場面 [騒々しい混乱の光景]

babelの使用例

以下の例を通じて"babel"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The sound of the city was a babel of voices and traffic.

  街の音は声と交通のバベルだった。

• 例文

  The classroom was a babel of noise as the students chatted and laughed.

  生徒たちがおしゃべりしたり笑ったりして、教室は騒音の宝庫だった。

• 例文

  The market was a babel of languages as tourists from all over the world haggled with vendors.

  世界中からの観光客が売り子と値切り交渉をする中、市場は言語のバベルのようだった。

babelの類義語と反対語

babelの類義語

• din
• uproar
• commotion
• tumult
• clamor

babelに関連するフレーズ

• Tower of Babel

  天に到達するために人間が塔を建てたが、神はそれを破壊し、人々に異なる言語を与えて散らかしたという聖書の物語

  例文

  The Tower of Babel is often used as a metaphor for human arrogance and the consequences of overreaching.

  バベルの塔は、人間の傲慢さと行き過ぎの結果の比喩としてよく使用されます。

• babel fish

  『銀河ヒッチハイク・ガイド』という本に登場する架空の生き物で、あらゆる言語を即座に翻訳できる

  例文

  The babel fish is a useful tool for intergalactic travelers who encounter many different languages.

  バベルフィッシュは、さまざまな言語に出会う銀河系旅行者にとって便利なツールです。

• babble

  早口で支離滅裂に話すこと、または理解するのが難しい音を連続して発すること

  例文

  The baby babbled happily as she played with her toys.

  赤ちゃんはおもちゃで遊びながら嬉しそうにしゃべりました。

babelの語源

「神の門」を意味するヘブライ語のBabelに由来します。

📌

babelの概要

babel [ˈbeɪbəl]という用語は、混乱した騒音、または騒々しい混乱の場面を指します。 「世界中からの観光客が売り子と値切り交渉をする中、市場は言語のバベルだった」のように、声や言語の不協和音を表現するのによく使われます。 Babel聖書の物語を指す「バベルの塔」や、あらゆる言語を瞬時に翻訳できる架空の生き物「バベルフィッシュ」などのフレーズにも登場します。