banderilleroの意味
バンデリージェロ [闘牛中に牛の肩にバンデリージャ(装飾された棒)を植える闘牛士].
banderilleroの使用例
以下の例を通じて"banderillero"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The banderilleros were skilled in their craft, planting the banderillas with precision and grace.
バンデリロたちは技術に熟練しており、正確かつ優雅にバンデリリャを植えていました。
例文
The bull charged at the banderillero, but he managed to dodge it and plant the banderillas.
雄牛はバンデリレロに向かって突進しましたが、彼はなんとかそれを避けてバンデリレロを植えました。
例文
The banderillero's role is to weaken the bull before the matador takes over.
バンデリジェロの役割は、マタドールが引き継ぐ前に牛を弱らせることです。
banderilleroの類義語と反対語
banderilleroの類義語
- bullfighter
- torero
- picador
banderilleroに関連するフレーズ
tercio de banderillas
バンデリロが牛の肩にバンデリラを植える闘牛の第二段階
例文
The tercio de banderillas is a crucial part of the bullfight, as it weakens the bull and prepares it for the final stage.
テルシオ・デ・バンデリージャスは、牛を弱らせて最終段階に備えるため、闘牛の重要な部分です。
banderillero de salida
闘牛でパフォーマンスを披露した最初のバンデリジェロ
例文
The banderillero de salida sets the tone for the rest of the bullfight, and must be skilled and confident in his performance.
バンデリジェロ・デ・サリダは残りの闘牛の調子を決めるので、熟練し、パフォーマンスに自信を持っていなければなりません。
banderillero de muerte
闘牛の最終段階で剣で牛を殺すバンデリレロ
例文
The banderillero de muerte must be precise and skilled in his movements, as he is responsible for delivering the final blow to the bull.
バンデリジェロ・デ・ムエルテは雄牛に最後の一撃を与える責任があるため、その動きは正確で熟練していなければなりません。
banderilleroの語源
「小さな旗」を意味するスペイン語の「banderilla」に由来しています。
banderilleroの概要
Banderillero [ban-de-ril-yair-oh]闘牛中に牛の肩に装飾された棒であるバンデリリャを植える闘牛士を指す名詞です。バンデリジェロの役割は、マタドールが引き継ぐ前に牛を弱らせることです。 「テルシオ・デ・バンデリリャス」や「バンデリレロ・デ・ムエルテ」などのフレーズは、闘牛におけるバンデリレロの役割のさまざまな側面を表しています。
