冗談 [友好的に誰かをからかったり冗談を言ったりする行為], 冗談 [遊び心のある気さくなからかい]

banteringのフォーマルとインフォーマルな表現

In different contexts, you can replace 'bantering' with suitable alternatives. In a more informal setting, 'joshing, ribbing' is apt.

bantering: 定義と使用法を探る

以下の例を通じて"bantering"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

例文
The group was bantering and laughing over drinks.
グループは飲み物を飲みながら冗談を言い合ったり、笑ったりしていました。
例文
She enjoyed the bantering between her coworkers.
彼女は同僚同士の冗談を楽しんだ。
例文
Their bantering was a sign of their close friendship.
彼らの冗談は彼らの親密な友情のしるしでした。

banter back and forth
陽気で気さくな方法で誰かとふざけた発言やからかいコメントを交換する
例文
The two friends were bantering back and forth about their favorite sports teams.
二人の友人は、お気に入りのスポーツチームについて何度も冗談を言い合っていました。
friendly banter
友達同士でのふざけたからかいや冗談
例文
The group engaged in friendly banter as they played board games.
グループはボードゲームをしながら友好的な冗談を交わした。
banter with someone
ふざけて気の良い方法で（人）をからかったり冗談を言ったりする
例文
He enjoyed bantering with his sister, even though she always had a quick comeback.
たとえ彼女がいつもすぐに戻ってきたとしても、彼は妹と冗談を言うのを楽しんだ。

📌

Bantering [ˈbæntərɪŋ]友好的な方法で誰かをからかったり冗談を言ったりする行為です。友人や同僚の間で、ふざけて気の利いたからかいが特徴です。 Bantering 「冗談を交わす」、「友好的な冗談」、「誰かと冗談を言う」などのフレーズで見られます。