calembourの意味
言葉遊び [ダジャレや言葉遊び、特に似たような響きの言葉を使ってユーモラスな効果を生み出すもの].
calembourの使用例
以下の例を通じて"calembour"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing!
なぜトマトは赤くなったのですか?サラダドレッシングを見たから!
例文
I'm reading a book on anti-gravity. It's impossible to put down!
反重力に関する本を読んでいます。置くことは不可能です!
例文
I used to be a baker, but I couldn't make enough dough.
私はかつてパン屋をしていましたが、生地を十分に作ることができませんでした。
例文
I'm reading a book about teleportation. It's bound to take me places.
私はテレポーテーションについての本を読んでいます。それは私を場所に連れて行くに違いありません。
calembourの類義語と反対語
calembourに関連するフレーズ
double calembour
似たような響きの単語の2つのセットを含む駄洒落
例文
Why did the bicycle fall over? Because it was two-tired, too tired.
なぜ自転車が転倒したのですか?それは2つの疲れだったので、あまりにも疲れました。
例文
A sign in a pet store: 'Buy one flea, get one free.'
ペットショップの看板:「ノミを1匹買うと、1匹無料になります。」
同じように聞こえるが意味が異なる単語を含む駄洒落
例文
Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field.
なぜかかしが賞を受賞したのですか?彼は自分の分野で傑出していたからです。
calembourの語源
それはフランスのcalembour、イタリア語の「カランブル」、スペイン語の「カランブル」の起源が不確かなものです
calembourの概要
Calembour [kalɑ̃buʀ]は、駄洒落や言葉遊びを指す名詞であり、ユーモラスな効果を生み出すために似たような言葉を使用することがよくあります。例としては、「なぜトマトは赤くなったのですか?サラダドレッシングを見たから!」とか「反重力に関する本を読んでいるんだ。置くのは無理だ!」カレンバーは、ダブル、ビジュアル、ホモフォニックカレンバーなどのタイプに分類できます。
