dandleの意味
- 1なでる [赤ん坊や幼い子供を遊び心や愛情を込めて上下に動かすこと]
- 2過度に世話をする [敬意を欠いた態度で、過度に配慮や優しさを持って誰かに接すること]
dandleの使用例
以下の例を通じて"dandle"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She dandled the baby on her knee.
彼女は赤ん坊を膝の上でぶら下げた。
例文
He was dandled by his mother all his life.
彼は一生母親にぶらぶらされていた。
例文
The boss dandles his favorite employees, giving them special treatment.
上司は自分のお気に入りの従業員をぶら下げて特別扱いします。
例文
Don't dandle him too much, he needs to learn to be independent.
彼をあまりぶらぶらしないでください、彼は自立することを学ぶ必要があります。
dandleの類義語と反対語
dandleに関連するフレーズ
例文
The government has been dandling with the issue of climate change for years.
政府は何年も気候変動問題に取り組んできた。
例文
The company dangled a big bonus in front of him to get him to accept the job offer.
会社は彼に内定を承諾させるために多額のボーナスを彼の前にぶら下げた。
例文
The CEO had the board of directors dandling on a string, doing whatever he wanted.
CEOは取締役会を糸にぶらぶらさせ、やりたいことを何でもやらせた。
dandleの語源
「踊る」を意味する中英語の「dandlen」に由来しています。
dandleの概要
動詞dandle [ˈdændl]は、赤ちゃんや幼児をふざけて愛情を込めて上下に動かすこと、または誰かを過度の配慮や優しさで扱うことを意味します。これは、深刻でも効果的でもない方法で何かに対処することを意味する「ぶらぶらする」や、誰かを完全にコントロールすることを意味する「紐の上でぶらぶらする」などのフレーズで使用されます。同義語には「甘やかす」や「甘やかす」など、反対語には「無視」や「虐待」などがあります。
