dangleの意味
- 1ぶら下がる [ゆるく吊るすか振る]
- 2誘惑する [インセンティブまたは誘惑として(何か)を提供する]
dangleの使用例
以下の例を通じて"dangle"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The keys were still dangling from the ignition.
キーはまだイグニッションからぶら下がったままでした。
例文
She dangled her feet in the water.
彼女は足を水の中にぶら下げた。
例文
He dangled the prospect of a promotion in front of me.
彼は昇進の可能性を私の前にぶら下げた。
例文
The company dangled a signing bonus to attract new employees.
会社は新入社員を惹きつけるために契約金をぶら下げた。
dangleの類義語と反対語
dangleに関連するフレーズ
例文
The boss dangled a carrot in front of the employees, promising a bonus if they met their sales targets.
上司は従業員の前にニンジンをぶら下げ、売上目標を達成したらボーナスを与えると約束した。
例文
The company's future was dangling by a thread after the CEO resigned.
CEOが辞任したことで会社の将来は危うくなった。
例文
The company dangled a big salary increase in front of the employee's nose to keep him from quitting.
会社は従業員を辞めさせないよう、従業員の目の前に大幅な昇給をぶら下げた。
dangleの語源
「ぶら下がる」を意味する中英語の「danglen」に由来します。
dangleの概要
動詞dangle [ˈdaŋɡ(ə)l] 「キーはまだイグニッションからぶら下がっていた」のように、ぶら下がったり、ゆるく揺れたりすることを意味します。また、「彼は私の前に昇進の可能性をぶら下げた」のように、インセンティブや誘惑として何かを提供することを意味することもあります。 「ニンジンをぶら下げる」という表現は、インセンティブとして望ましいものを提供することを意味し、「糸でぶら下げる」は不安定な立場にあることを意味します。
