darshanの意味
ダルシャン [サンスクリット語で「視覚」または「ビジョン」を意味し、神、神聖な物、または教祖を見る行為を指します].
darshanの使用例
以下の例を通じて"darshan"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The temple offers darshan of Lord Krishna every morning.
寺院では毎朝クリシュナ神のダルシャンが捧げられます。
例文
The devotees waited in line for hours to get darshan of the guru.
信者たちはグルのダルシャンを得るために何時間も列に並んで待った。
例文
The darshan of the holy river Ganges is considered very auspicious.
聖なるガンジス川のダルシャンは非常に縁起が良いと考えられています。
darshanに関連するフレーズ
nitya darshan
寺や神社で毎日神を拝むこと
例文
The priest performs nitya darshan of the deity every morning.
司祭は毎朝、神のニティア・ダルシャンを行います。
shayana darshan
神が横たわったり眠ったりしているときに見ること
例文
The shayana darshan of Lord Vishnu is considered very auspicious.
ヴィシュヌ神のシャヤナ ダルシャンは非常に縁起が良いと考えられています。
akshaya tritiya darshan
アクシャヤ トリティヤの縁起の良い日に神を拝む
例文
The temple is crowded with devotees seeking akshaya tritiya darshan of the deity.
寺院は神のアクシャヤ トリティヤ ダルシャンを求める信者で混雑しています。
darshanの概要
Darshan [dahr-shuhn] 「視覚」または「ビジョン」を意味するサンスクリット語です。それは、神、神聖な物体、または教祖を見る行為を指します。例としては、「寺院では毎朝クリシュナ神のダルシャンが捧げられます。」などがあります。そして、「聖なるガンジス川のダルシャンは非常に縁起が良いと考えられています。」ダルシャンは、寺院や神社で毎日神を拝むことを指す「ニティア ダルシャン」のようなフレーズで修飾されることもあります。
