epilegomenonの意味
付加された単語またはフレーズ [テキストに追加される単語または語句で、通常は二次的な重要性と見なされるもの].
epilegomenonの使用例
以下の例を通じて"epilegomenon"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The editor's note was an epilegomenon to the article.
編集者のメモは、記事のエピレゴメノンでした。
例文
The author added an epilegomenon to the final chapter of the book.
著者は本の最後の章にエピレゴメノンを追加しました。
例文
The footnote was an epilegomenon to the main text.
脚注は本文のエピレゴメノンでした。
epilegomenonの類義語と反対語
epilegomenonの類義語
epilegomenonに関連するフレーズ
epilegomena to the Pentateuch
律法の補足と見なされるユダヤ人のテキストのグループ
例文
The Epilegomena to the Pentateuch include the books of Joshua, Judges, Ruth, Samuel, and Kings.
五書のエピレゴメナには、ヨシュア記、士師記、ルツ記、サムエル記、列王記が含まれています。
新約聖書の正典の一部として普遍的に受け入れられなかった本のグループ
例文
The Epilegomenon of the New Testament include the books of Hebrews, James, 2 Peter, 2 John, and 3 John.
新約聖書のエピレゴメノンには、ヘブル人への手紙、ヤコブの手紙、ペテロの第二の手紙、ヨハネの第二の手紙、ヨハネの第三の手紙が含まれています。
ヘブライ語聖書には含まれていなかったが、セプトゥアギンタやその他の旧約聖書の初期のバージョンに含まれていた本のグループ
例文
The Epilegomenon of the Old Testament include the books of Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, and 1 and 2 Maccabees.
旧約聖書のエピレゴメノンには、トビト、ユディト、ソロモンの知恵、シラク、バルク、1と2のマカバイ記が含まれています。
epilegomenonの語源
それはギリシャ語の「エピレゲイン」から派生し、「さらに言う」という意味です
epilegomenonの概要
epilegomenon [ep-uh-leg-uh-muh-non]という用語は、テキストに追加される単語またはフレーズを指し、通常は二次的に重要です。脚注、編集者のメモ、または本の追加の章を説明するために使用できます。この用語は、五書のエピレゴメナや新約聖書のエピレゴメノンなど、補足と見なされるテキストのグループにも適用されます。
