expatriationの意味
- 1国外移住 [自分の国を離れて他の国に住む行為]
- 2在外生活 [駐在員の在り方]
expatriationの使用例
以下の例を通じて"expatriation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
After years of living abroad, his expatriation became permanent.
長年海外で暮らした後、彼の国外居住は恒久的なものとなった。
例文
The company offered him a job in their London office, which required expatriation.
会社は彼にロンドンのオフィスでの仕事を提供しましたが、それには海外駐在が必要でした。
例文
Expatriation can be a difficult process, especially when leaving family and friends behind.
海外赴任は、特に家族や友人を残していく場合、困難なプロセスになる可能性があります。
expatriationの類義語と反対語
expatriationの類義語
expatriationに関連するフレーズ
多くの場合、政治的または法的な理由により、自国を離れることを強制される行為
例文
Many refugees experience forced expatriation due to war or persecution in their home countries.
多くの難民は母国での戦争や迫害により強制国外追放を経験しています。
ある国の市民権または永住権を放棄した個人に課される税金
例文
He had to pay an expatriation tax when he gave up his US citizenship and moved to Canada.
彼は米国市民権を放棄してカナダに移住したとき、国外追放税を支払わなければなりませんでした。
別の国に転勤する従業員に会社が提供する一連の福利厚生と補償
例文
The expatriation package included housing, transportation, and language classes for the employee and their family.
海外赴任パッケージには、従業員とその家族のための住居、交通手段、語学クラスが含まれていました。
expatriationの語源
ラテン語で「外」を意味する「ex」と「故郷」を意味する「patria」に由来しています。
expatriationの概要
駐在[ek-spey-tree-ey-shuhn]自国を離れて別の国に住む行為、または駐在者の状態を指します。特に家族や友人を残していく場合、それは難しいプロセスになる可能性があります。例としては、「何年も海外に住んだ後、彼の国外居住は恒久的なものになった」などがあります。 「会社は彼にロンドンのオフィスでの仕事を提供しましたが、それには海外駐在が必要でした。」 「強制海外移住」のような表現は、自国を離れることを強制されることを指しますが、「海外移住パッケージ」は、別の国で働くために転勤する従業員に企業が提供する一連の福利厚生と補償を指します。
