flagranteの意味
現行犯 [犯罪を犯す行為において。現行犯].
flagranteの使用例
以下の例を通じて"flagrante"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The thief was caught flagrante by the police.
泥棒は警察に捕まった。
例文
He was found in flagrante delicto with the stolen goods.
彼は盗品と一緒にフラグランテデリクトで発見されました。
例文
The company was caught flagrante violating environmental regulations.
同社は環境規制に違反しているとして逮捕されました。
flagranteの類義語と反対語
flagranteの類義語
- caught in the act
- red-handed
- in the very act
- in flagrante delicto
flagranteに関連するフレーズ
例文
The police caught the burglar in flagrante delicto.
警察はフラグランテデリクトで泥棒を捕まえました。
例文
The suspect was arrested in flagrante delicto.
容疑者はフラグランテデリクトで逮捕されました。
例文
The company was fined for flagrante violation of labor laws.
会社は労働法の重大な違反で罰金を科されました。
flagranteの語源
それはラテン語の「フラグラント-」から派生し、「燃える」を意味します
📌
flagranteの概要
Flagrante [flaˈɡɾante]は、犯罪を犯す行為に巻き込まれた人を表す形容詞です。「泥棒は警察にフラグランテで捕まった」のように、法的な文脈でよく使用されます。Flagranteは、犯罪を犯す行為そのものに巻き込まれることを意味する「フラグランテデリクトで」などのフレーズでも使用できます。
