floodgate

[fluhd-geyt]

floodgateの意味

• 1. 水門 [水の流れを制御するために開閉できるゲート、特にダム内のゲート]
• 2. 洪水門 [大量のもの、特に感情や意見を抑え込むために使用される障壁]

floodgateの使用例

以下の例を通じて"floodgate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The floodgates were opened to release the excess water.

  余分な水を放出するために水門が開かれました。

• 例文

  The announcement opened the floodgates for criticism from the public.

  この発表により、国民からの批判に対する水門が開かれた。

• 例文

  The new policy has opened the floodgates for new investment opportunities.

  新しい政策により、新たな投資機会への水門が開かれました。

floodgateの類義語と反対語

floodgateの類義語

• dam
• barrier
• blockade
• obstruction

floodgateに関連するフレーズ

• open the floodgates

  大量の何かが起こるか表現されることを許可すること

  例文

  The court ruling opened the floodgates for similar lawsuits.

  この裁判所の判決により、同様の訴訟への水門が開かれた。

• close the floodgates

  何かの流れを止めたり制限したりすること

  例文

  The government decided to close the floodgates on immigration.

  政府は移民に対する水門を閉じることを決定した。

• floodgate of emotions

  突然の圧倒的な感情の解放

  例文

  The news of her death opened the floodgates of emotions for her family and friends.

  彼女の死の知らせは、彼女の家族や友人に感情の堰を切った。

📌

floodgateの概要

floodgate [fluhd-geyt]ダムでよく見られる、水の流れを制御する門です。また、感情や意見など、何かを大量に妨げる障壁を指すこともあります。 「水門を開ける」という表現は、何かが大量に起こるか表現されることを許可することを意味し、「水門を閉じる」は何かの流れを止めるか制限することを意味します。