flophouseの意味
安い、荒れ果てたホテルや下宿屋 [安くて荒れ果てたホテルや下宿屋で、特に家やお金がないときに短期間滞在できる場所].
flophouseの使用例
以下の例を通じて"flophouse"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He spent the night in a flophouse.
彼は一晩を廓で過ごした。
例文
The city shut down the flophouse due to safety concerns.
市は安全上の懸念からこの簡易ハウスを閉鎖した。
例文
Many homeless people rely on flophouses for temporary shelter.
ホームレスの多くは一時的な避難所として簡易住宅に依存しています。
flophouseの類義語と反対語
flophouseの類義語
- hostel
- doss-house
- boarding house
- lodging house
flophouseに関連するフレーズ
flop-house lawyer
未熟または悪徳な弁護士
例文
He hired a flop-house lawyer to represent him in court.
彼は法廷で自分の代理人として失敗した弁護士を雇った。
flop-house poet
貧しい人々や疎外された人々の生活について書く詩人
例文
He was known as a flop-house poet, writing about the struggles of the working class.
彼は労働者階級の闘争について書いた、失敗作の詩人として知られていました。
flop-house queen
ほとんどの時間を大衆住宅で過ごす女性
例文
She was a flop-house queen, moving from one cheap hotel to another.
彼女は安ホテルを転々とする失敗続きの女王だった。
flophouseの語源
「眠る」を意味する「flop」に由来しています。
flophouseの概要
Flophouse [flɒphaʊs]は、特に家やお金がないときに人々が短期間滞在できる、安い荒廃したホテルまたは下宿を指します。ホームレスや困っている人のための一時的な避難所を指すのによく使われます。この用語は、未熟な、あるいは悪徳弁護士を指す「不遇の弁護士」や、貧しい人々や社会から疎外された人々の生活について書く詩人を指す「不遇の詩人」などの表現にまで及びます。
