graecizeの意味
- 1ギリシャ化する [ギリシア語の文字やスタイルを作る]
- 2ギリシャ語に翻訳する [ギリシャ語に翻訳する]
graecizeの使用例
以下の例を通じて"graecize"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The author graecized the text to appeal to a wider audience.
著者は、より多くの聴衆にアピールするためにテキストをグラエチングしました。
例文
The translator graecized the original text to make it more authentic.
翻訳者は、元のテキストをより本物にするためにグラエシブ化しました。
graecizeの類義語と反対語
graecizeに関連するフレーズ
何かに対するギリシャの文化やスタイルの影響
例文
The graecizing influence can be seen in the architecture of this building.
この建物の建築には、グレースの影響が見られます。
ギリシャのスタイルや性格を採用する傾向
例文
The graecizing tendency of this artist is evident in his paintings.
この芸術家の鞭面化傾向は、彼の絵画で明らかです。
ギリシャ語のスタイルまたは文字で行われる翻訳
例文
The graecizing translation of this text is more accurate than the previous one.
このテキストのグレーシジング翻訳は、前のテキストよりも正確です。
graecizeの語源
それはギリシャ語を意味するGraecusから、後期ラテン語の「graecizare」から派生しています
graecizeの概要
Graecize [gree-sahyz]、ギリシャ語を文字やスタイルで作る、またはギリシャ語に翻訳することを意味します。「この建物の建築にはグレースの影響が見られる」のように、ギリシャの文化やスタイルが何かに与える影響を説明するためによく使用されます。
