hendiadysの意味
二重表現 [「and」でつながった2つの単語が、「nicely warm」ではなく「nice and warm」のように、1つの複雑なアイデアを表現するために使用されるスピーチの図。].
hendiadysの使用例
以下の例を通じて"hendiadys"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The phrase 'nice and warm' is an example of hendiadys.
「素敵で暖かい」というフレーズはヘンディアディの一例です。
例文
She was dressed in red and gold. (instead of 'red-gold')
彼女は赤と金の服を着ていた。 (「レッドゴールド」の代わりに)
例文
He was a tall and lanky man. (instead of 'tall-lanky')
彼は背が高くてひょろひょろした男だった。 （「背が高くてひょろ長い」の代わりに）
hendiadysの語源
「1から2」を意味するギリシャ語の「hen dia duoin」に由来しています。
📌
hendiadysの概要
ヘンhendiadys [hen-dahy-uh-dis] 、2 つの単語を「and」で接続して 1 つの複雑なアイデアを表現する比喩表現を指します。強調したり、文章をより面白くしたりするためによく使用されます。例としては、「素敵に暖かい」の代わりに「素敵で暖かい」、「背が高くてひょろ長い」の代わりに「背が高くてひょろ長い」などがあります。
