hidalgoの意味
- 1イダルゴ [スペイン貴族の一員で、男爵以下、紳士より上位にランクされています]
- 2貴族 [高貴な生まれまたは社会的地位の高い人]
hidalgoの使用例
以下の例を通じて"hidalgo"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The hidalgo was known for his bravery in battle.
イダルゴは戦いでの勇気で知られていました。
例文
The family claimed to be hidalgos, but their lineage was disputed.
家族はイダルゴであると主張したが、彼らの血統は争われた。
例文
The town square was filled with hidalgos and commoners alike.
町の広場はイダルゴと庶民でいっぱいでした。
例文
The hidalgo's estate was vast and luxurious.
イダルゴの邸宅は広大で豪華でした。
hidalgoの類義語と反対語
hidalgoの類義語
hidalgoに関連するフレーズ
hidalgo de sangre
血によるイダルゴ、高貴な家族に生まれた人を意味します
例文
He was a hidalgo de sangre, with a long line of noble ancestors.
彼は高貴な祖先の長い列を持つイダルゴデサングレでした。
hidalgo de privilegio
特権によるイダルゴ、王または女王から高貴な地位を与えられた人を意味します
例文
The merchant was made a hidalgo de privilegio for his contributions to the crown.
商人は王冠への貢献のためにイダルゴデプリビレジオになりました。
例文
The hidalgo caballero rode into town on his horse, dressed in full armor.
イダルゴカバレロは、完全な鎧を着て馬に乗って町に乗り込みました。
hidalgoの語源
それは古スペイン語の「フィダルゴ」、ラテン語の「フィリウス」が「息子」を意味し、「アリキス」が「誰か」を意味することから派生しています
hidalgoの概要
hidalgo [hi-dal-goh]という用語は、男爵より下、紳士より上にランク付けされたスペインの貴族のメンバーを指します。また、高貴な出生または高い社会的地位の人を指すこともあります。この用語は、歴史的なタイトルから「イダルゴの邸宅は広大で豪華だった」に例示される社会的地位の現代的な説明までの文脈に及びます。Hidalgo、高貴な誕生を意味する「イダルゴデサングレ」や、騎士のイダルゴを指す「イダルゴカバレロ」などのフレーズにまで及びます。
