hoydenの意味
ボーイッシュまたは手に負えない方法で行動する騒々しい女の子.
hoydenの使用例
以下の例を通じて"hoyden"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She was always a hoyden, climbing trees and playing rough with the boys.
彼女はいつも元気がなく、木に登ったり、男の子たちと乱暴に遊んだりしていました。
例文
The little girl was scolded for her hoydenish behavior at the party.
その少女はパーティーでの卑劣な行動で叱られた。
例文
Her mother wished she would act more like a lady and less like a hoyden.
彼女の母親は、彼女がホイデンではなく、もっと女性らしく振る舞うことを望んでいました。
hoydenの類義語と反対語
hoydenの類義語
- tomboy
- wild girl
- unruly girl
hoydenに関連するフレーズ
hoyden's trick
騒々しい女の子によく見られる、遊び心のあるまたはいたずら的な行動
例文
She played a hoyden's trick on her brother by hiding his toy.
彼女は弟のおもちゃを隠して、弟にいたずらをしました。
hoyden's sport
乱暴な、または淑女らしくないとみなされる行為で、騒々しい女の子によく関係するもの
例文
She loved to play football, which was considered a hoyden's sport.
彼女はフットボールをするのが大好きでしたが、それはホイデンのスポーツと考えられていました。
少年的または手に負えない方法で行動し、しばしば少女と関連付けられる
例文
Her hoydenish behavior often got her into trouble with her teachers.
彼女の卑劣な態度は、しばしば教師とトラブルになった。
hoydenの語源
もともとは無礼で騒々しい少年を表すために使用され、中期オランダ語で「異教徒」を意味する「ハイデン」から来ました。
hoydenの概要
Hoyden [ˈhɔɪd(ə)n]少年のように、または手に負えない方法で行動する騒々しい女の子を指します。これは、乱暴な遊びや淑女らしからぬ行為をする女の子を指すのによく使われます。例としては、「彼女はいつも元気がなく、木に登ったり、男の子たちと乱暴に遊んだりしていました。」などがあります。 「彼女の母親は、彼女がホイデンではなく、もっと女性らしく振る舞うことを望んでいました。」
