kowtowedの意味
- 1おじぎする [ひざまずき、額で地面に触れて礼拝や服従をすること]
- 2へりくだる [誰かに過度の敬意や服従を示すこと]
kowtowedの使用例
以下の例を通じて"kowtowed"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The emperor demanded that all foreign envoys kowtow before him.
皇帝はすべての外国使節に彼の前でひれ伏すよう要求した。
例文
He kowtowed to his boss to keep his job.
彼は仕事を続けるために上司にひれ伏した。
例文
She refused to kowtow to the unreasonable demands of her colleagues.
彼女は同僚の不当な要求にへつらうことを拒否した。
kowtowedの類義語と反対語
kowtowedに関連するフレーズ
例文
He always kowtows to his wife's wishes.
彼はいつも妻の望みに従う。
例文
The citizens were forced to kowtow to the authority of the dictator.
国民は独裁者の権威にひれ伏すことを余儀なくされた。
例文
She felt pressured to kowtow to her friends' opinions, even though she didn't agree with them.
彼女は、たとえ友人の意見に同意できなかったとしても、友人の意見にひれ伏さなければならないというプレッシャーを感じていた。
kowtowedの語源
これは、「頭をたたく」を意味する中国語の「kòutóu」に由来しています。
kowtowedの概要
[kou-tou] kowtowed動詞には 2 つの意味があります。 1 つ目は、礼拝または服従の際にひざまずいて額を地面につける中国の習慣を指します。 2つ目の意味は、誰かに対して過剰な敬意や服従を示すことです。例としては、「皇帝はすべての外国使節に自分の前でひれ伏すよう要求した」や「彼は仕事を守るために上司にひれ伏した」などがあります。 「誰かの願望に屈服する」や「権威に屈服する」などのフレーズは、要求や権力者への服従を意味します。
