label

[ˈleɪbl]

labelの意味

  • 1ラベル [紙、布、プラスチック、またはこれらに類する小さな素材を物体に貼り付け、その物体に関する情報を与えること]
  • 2ラベル [後続が特定のカテゴリまたは分類に属していることを示す単語または語句]

labelの使用例

以下の例を通じて"label"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The label on the back of the shirt says it's made of cotton.

    シャツの後ろのラベルにはコットン製と記載されています。

  • 例文

    She removed the label from the jar before putting it in the recycling bin.

    彼女は瓶からラベルを剥がしてから、瓶をリサイクル箱に入れました。

  • 例文

    The music label signed a new artist last week.

    その音楽レーベルは先週、新しいアーティストと契約した。

  • 例文

    The product label warns against using the medication with alcohol.

    製品ラベルには、アルコールと一緒に薬を使用しないように警告しています。

labelの類義語と反対語

labelの対義語

labelに関連する慣用句

  • read between the lines (of something)

    特にそれが直接述べられていない場合、何か言われたり書かれたりすることの隠された意味または暗黙の意味を理解すること

    例文

    The label on the package said 'low-fat,' but reading between the lines, it was clear that the product was still high in sugar.

    パッケージのラベルには「低脂肪」と書かれていましたが、行間を読むと、依然として糖分が多く含まれていることがわかりました。

  • put a label on someone/something

    限られた情報や特徴に基づいて誰かや何かを分類したり固定概念化すること

    例文

    Don't put a label on her just because she dresses differently than you do.

    彼女があなたとは違う服装をしているからといって、彼女にレッテルを貼らないでください。

  • その日の残りの時間、仕事をしたり、何かを達成しようとしたりすることをやめる

    例文

    We've been working on this project for hours, let's label it a day and come back to it tomorrow.

    私たちはこのプロジェクトに何時間も取り組んできました。これを 1 日として分類し、明日に戻りましょう。

labelに関連するフレーズ

  • ある企業が製造した製品またはサービスを、他の企業がブランド名を変更して、あたかも自分たちが作ったかのように見せること

    例文

    The software company offers a white label solution for businesses to customize and resell.

    このソフトウェア会社は、企業がカスタマイズして再販できるホワイトラベル ソリューションを提供しています。

  • ある会社によって製造されているが、別の会社のブランド名で販売されている製品

    例文

    The grocery store chain sells private label products alongside national brands.

    この食料品店チェーンでは、ナショナル ブランドと並行してプライベート ブランドの製品も販売しています。

  • label someone/something as

    特定の方法で誰かまたは何かを説明または分類すること

    例文

    It's not fair to label all teenagers as troublemakers.

    すべてのティーンエイジャーをトラブルメーカーとしてレッテルを貼るのは不公平です。

labelの語源

これは、「狭い帯または帯」を意味する古フランス語の「ラベル」に由来しています。

📌

labelの概要

label [ˈleɪbl]という用語は、オブジェクトについての情報を提供する、オブジェクトに取り付けられた小さな資料、またはその後に続くものが特定のカテゴリに属することを示す単語や語句を指します。 「シャツの後ろのラベルには綿製と書いてあります。」のように、衣料品、食品、音楽などの文脈で使用されます。 Label 「ホワイト ラベル」のようなフレーズや、隠れた意味を示す「行間を読む」、作業の停止を意味する「一日にラベルを付ける」などの慣用句にまで及びます。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?