localiseの意味
- 1ローカライズする [特定の地域や場所に何かを適応させること]
- 2ローカライズする [よりローカルな性格のものを作るために]
localiseの使用例
以下の例を通じて"localise"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The company decided to localise their products for the Asian market.
同社は製品をアジア市場向けにローカライズすることに決めました。
例文
The restaurant localised its menu to include regional dishes.
レストランでは、郷土料理を含むメニューをローカライズしました。
例文
The film was localised for international audiences with subtitles and dubbing.
この映画は字幕と吹き替えで海外の視聴者向けにローカライズされました。
localiseの類義語と反対語
localiseに関連するフレーズ
地元の需要を満たすために特定の場所で商品を生産すること
例文
The company decided to localise production of their popular product to reduce shipping costs.
同社は輸送コストを削減するために、人気商品の生産を現地化することに決めました。
例文
The game developer localised the language of their game for the Japanese market.
ゲーム開発者は、ゲームの言語を日本市場向けにローカライズしました。
例文
The museum localised its exhibits to showcase the history and culture of the local community.
この博物館は、地元コミュニティの歴史と文化を紹介するために展示物をローカライズしました。
localiseの語源
「場所」を意味するラテン語の「locus」に由来します。
localiseの概要
Localise [ˈləʊkəlaɪz]何かを特定の地域や場所に適応させたり、カスタマイズしたりすることを意味します。 「その会社は自社の製品をアジア市場向けにローカライズすることにした」のように、現地の好みや好みに合わせて製品、メニュー、コンテンツを変更することを指す場合があります。 Localise地元の需要を満たすために特定の場所で商品を生産することを意味する「生産の現地化」などの表現にも拡張されます。
