macaronicの意味
- 1混合言語 [言語の混合、特にバーレスク詩の特徴]
- 2混成語 [複数の言語が混在している]
macaronicの使用例
以下の例を通じて"macaronic"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The play was written in macaronic language.
劇はマカロニック言語で書かれました。
例文
The poem was a macaronic mixture of English and French.
詩は英語とフランス語のマカロニックな混合物でした。
例文
The book contained macaronic phrases that were difficult to understand.
その本には、理解しにくいマカロニックフレーズが含まれていました。
macaronicの類義語と反対語
macaronicの類義語
- mixed-language
- hybrid-language
- jumbled-language
macaronicに関連するフレーズ
例文
The poet wrote a macaronic verse that blended English and Latin.
詩人は英語とラテン語をブレンドしたマカロニック詩を書きました。
例文
The play was written in a macaronic language that combined English and Spanish.
劇は英語とスペイン語を組み合わせたマカロニック言語で書かれました。
例文
The book was a macaronic text that included words from several different languages.
この本は、いくつかの異なる言語の単語を含むマカロニックテキストでした。
macaronicの語源
それは「材料の混合物から作られた食品」を意味するイタリアの「マッケロネア」から派生しています
macaronicの概要
Macaronic [mak-uh-ron-ik]は、バーレスクの詩やユーモラスな文章でよく使用される言語の混合物を指します。「詩は英語とフランス語のマカロニックな混合物でした」のように、2つ以上の言語を混ぜ合わせたテキスト、言語、または詩を説明することができます。Macaronicは、「混合言語」または「ハイブリッド言語」と同じ意味で使用できる正式な用語です。
